Eddie wrote:Fuck it, I'm raising a son who happens to love Frozen. I'm in.
Yes, but can you sing the songs by heart? That is the question 
Edit (post episode listening):
This was a great episode and one of my favorites in recent months (sorry, the whole Harry Potter thing burned me out. I'm sure I'm not the only one).
This movie is, well, like the Nitro character from Down Periscope. He is always short of wiring and uses himself to fix it, resulting in electrocution. I trust you see the connection 
I really enjoyed the fixes postulated by everyone, and a tip of the hat to Jimmy B, for providing some exposition on Scotland. Really love the fact that this forum has people from around the world to provide that information. It gives a lot more depth than I think just rattling off facts would.
I think my biggest gripe with this movie is that it could have been so much more. That there was the potential for a very strong, positive message in here, ala Mulan, but without a coherent world, much less a story, the message feels kind of deus ex machina, except, via bear. There were so many missed opportunities here, that it is sad to think of them all.
A couple of fixes, just as sort of a stream of consciousness as I was listening and thinking:
The whole bear thing-this is kind of inspired by Tolkien who came up with ideas like the legends of elves and things, and the idea of a mythology that led to those legends. In a similar vain, why are there no bears in Scotland? Well, because the king slew them all, but to kill the last one was to bring a curse on the family, so then you have the journey to the witch and an explanation of how to end the curse. Work in progress, sorry.
Overall, good work, gents!